I made bias tape!

Sorry for the silence, came back from Lisbon about a week ago and have had about no time at all since then. Today I have created bias tape though and it's beautiful if I must say so myself. Its the first time I've ever done it and I think it's surprisingly easy. I got some help though, from this blogpost, which was an awesome help (thank you).

Beklager den stilhed der her bredt sig her på bloggen på det seneste. Jeg kom tilbage fra Lissabon for snart en uge siden, men har haft rimeligt travlt siden da for at sige det mildt. I dag har jeg dog fået lavet en lille smule: skråbånd. Jeg er ret stolt af mig selv, det er første gang jeg har lavet skråbånd selv og jeg syntes egentlig det er ganske nemt, jeg har dog fået noget hjælp fra denne blogpost.

And now, pictures/Billeder:

As you can see I went for some black and white gingham, the bias tape folder I used makes 25 mm wide bias tape, which is fairly wide.

Som det kan ses på billederne endte jeg med sorte og hvide skovturs tern (på tilbud i stof 2000), jeg brugte den bredeste af mine skråbånds foldere som laver 25 mm brede skråbånd, hvilket er forholdsvis bredt.

I ended up with 28m of bias tape, and since I paid about 47 kr. for one meter of fabric it ended up with being about 1,7 kr. per meter (about 0.3 $/0,22€/0,179£). I don't know what I'm going to use all that gingham madness for, but I might have at least one project in near future that it might suit. This brings me to another thing, I'm going to bring a tutorial soon. It's going to be three or four posts long, so you might even think of it as a sew along themed thing if you want to. Its going to be exiting.

Jeg endte med 28m skråbånd, jeg gav cirka 47 for en meter, så det giver 1,7 kr pr. meter. Jeg aner ikke hvad jeg skal bruge alt det ternede skråbånd til, men jeg har formegentlig mindst et fremtidig projekt det vil være meget godt til. Hvilket bringer mig til et helt andet emne, jeg laver snart en tutorial. Den bliver over tre eller fire posts, så man kan også tænke den lidt som en sewalong hvis man har lyst til det. Det bliver spændende.

By the way, I went fabric shopping while I was in Lisbon, I will make another post about that soon, with tips and tricks, maps and pictures to.

Jeg var selvfølgelig ude og købe en masse stof i Lissabon, jeg vil lave en post snart med gode tips og med et kort og nogle billeder.

Sneak peek on one of the fabrics I bought (this I bought for my mother).
Noget stof jeg købte til min mor, jeg viser mere senere.

Packing and stuff

I've been trying all day to get my act together and start packing my suitcase. Instead I have had my head buried in a book (Someplace to be flying - Charles de Lint, if your curious). As always I'm in last minute, since I'm flying out tomorrow to Lisbon. It's going to be the first vacation together with the boyfriend. Does anyone know some places I should go in Lisbon? Any good fashion museums, flea markets or streets filled with fabric stores? Maybe something else?

Jeg har brugt min dag på at (forsøge) at tage mig sammen til at pakke. I stedet for har jeg brugt min dag på at læse (someplace to be flying - Charles de Lint, hvis du er skulle være nysgerrig). Som altid er jeg i sidste øjeblik, eftersom at jeg flyver til Lissabon i morgen. Det bliver den første ferie kæresten og jeg tager sammen. Er der nogle der kender nogle steder jeg burde tage hen i Lissabon? Et modemuseum, et kendt loppemarked eller en gade fyldt med stof forretninger? Måske noget andet?

OOOH and now for a preview of my newest dress, I'll reveal the completely finished product in another post, but now for sneak peeks. / Smugkik på min seneste kjole!

It's my second go on this dress, or really 1.5 go, since the first time I only made the top part since I already had the skirt finished. I have really gotten into fifties dresses lately, and have now added a new thing to the of things I always look for in secondhand shops, vintage patterns. Maybe I should ask my grandma if she has any I could get/borrow.

Det er mit andet forsøg med det her mønster, eller egentlig mit halvandet forsøg, eftersom at jeg kun brugte overdelen i første omgang og kun har brugt skørtet her anden gang. Jeg er blevet virkelig glad for halvtredser kjoler her for tiden og har nu tilføjet endnu en ting til listen over ting jeg altid kigger efter i genbrugsbutikker, vintage mønstre. Måske skulle jeg spørge min farmor om hun har nogle mønstre liggende, som jeg må få/låne.

Well on account of future projects I passed about two hours Wednesday with washing fabrics by hand (we don't have a washing machine). I took a picture of my wet fabrics hanging in our courtyard. I loved the wonderful colour display.


Nåh, når det kommer til fremtidige projekter, så brugte jeg cirka to timer i onsdags, på at vaske stof i hånden (vi har ikke nogen vaskemaskine). Jeg tog et billede af mine våde stoffer der hang til tørre i vores gård. Jeg elskede den eksplosion af farver der var som de hang der.

Is there someone who can guess what one of my great fabric weaknesses are? It might be colourful printed cotton.

On a last note. Look what came to my door today, a new iron. A red iron none the less. Sewing will be even more fun from now on! / Se mit nye fantastiske RØDE strygejern, nu bliver det endnu sjovere at sy!

New wardrobe - allmost a walkin

I've got a new closet, or in reality it's not new, I just rearranged it, getting more space with the ones I had already. The closets are about 20 years old and originates from my parents old apartment on Frederiksberg, later they moved with us to my parents house where they all so moved around. Finally they have moved with me to my apartment. Talk about reusing your stuff. They aren't the prettiest sight I've ever seen and actually not that roomy, since they are to deep to utilize reasonably. Next step is probably some white paint, since they have a yellowish glow over them. Right now though, I just feel like I'm in heaven with all the space that got created.

Here's the result in a Gif, more pictures and explanation (including Danish part of the post) to follow after the jump.

New light

I've been creative today (I was creative yesterday too).
Today I created a lampshade for the new living room/bedroom (we haven't decided yet, but what the hell). I must admit the idea wasn't my own, I followed the tutorial from The 3 R's blog. Though I chose to colour mine, I really need to choose between the British and the American way to write colour/color word soon, but it's not that obvious from neither the photo or in reality unfortunately. Well the colour/color of choice is green.
And here my version is, a little more messy than the original I think.

I really like it.
And in daylight:

It reminds me slightly of old sixties laps like Koglen by PH and the Pineapple by Frank Kerdils.

What did I make yesterday? Well, that must be for another post.